This is an old revision of the document!

क

km/kn

kanchuk		tunic	unknown		कंचुक
kanth		throat	sanskrit (कण्ठ)	कंठ
kandara		tendon	telugu - कंडरालु	tendon
kand			Sanskrit कन्द (kanda, “bulb, stem”)	उभार	कंदील (lamp ,lantern )
kandh			Sanskrit स्कन्द (skanda - rise)	कंधा (shoulder)	स्कंध(scapula)
kamp			Sanskrit कम्प (kampa)	कांपना	, अनुकंपी , परानुकंपी

k

kaksh		room	Sanskrit कक्ष (kakṣa , room).	कमरा	कक्षा , काक्ष
kati			Sanskrit कटि (kaṭi , waist)	कमर (loin,waist)	कटिबन्ध
kath		xylo-	from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀞 (kaṭṭha), from Sanskrit काष्ठ (kāṣṭha).	लकड़ी , बल्ला  (timber, wood)	कठफोड़वा (kathphodvā) = woodpecker ; काठमांडू (kāthmāndu) = Kathmandu
kan		particle	Sanskrit कण	ज़रा	कण , कणाणु
kath		tell,story	Sanskrit कथा (kathā)	कहना	कथन (statement) , प्रकथन (proposition)
kapaat		cupboard	Sanskrit कपाट (kapāṭa). Doublet of कवाड (kavāḍ).		कपाट
kam		min-	Persian	کم (kam) (low, little, small)	कमज़ोर (kamzor) = weak
karan			from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀤𑀺 (karedi), from Sanskrit करोति (karóti)
karunaa		compassion	Sanskrit करुणा (karuṇā)
karkat		cancer	sanskrit कर्कर (karkara, “hard”)		कर्कट
karn		ear	Sanskrit कर्ण (karṇa)	कान ,	सुकर्ण , कर्णमूल (mastoid) , कर्णग्रीवा (carotid) , परकर्ण (parotid)
karm			कृ - कर्म ( perform etc.”) Sanskrit कर्मन् (kárman). Doublet of काम (kām).	करतूत ,किया-धरा , काम	कर्मज ,कर्मा ,कर्मचारी (staff , employee)
karsh		pull	sanskrit ( कर्षति )	खींचना , कसना	आकर्षण , निष्कर्ष , विकर्षण , अपकर्षण
kalan			Sanskrit कलन (kalana, “calculation”).	calculus	परिकलन
kala			Sanskrit कला (kalā)	कारीगरी , करने कि विद्या	चंद्रकला ,शिल्पकला , उपकला(epithelium),
kalp		think	sanskrit कॢप् (kḷp) +‎ -अ (-a, nominalizing suffix)		विकल्प ,संकल्प (volition ) ,परिकल्पना (hypothesis)
kash		flagella	unknown		कशाभिका ( flagella)
kasheruka		vertebra	unknown
kalmash			sanskrit

ka

kaa		of (male)	persian		इसका , उसका , उनका ,
kaanta		thorn	Sanskrit कण्टक (kaṇṭaka).		कांटिका (spicule) , कंटक (spine) , कटक ( ridge)
kaach		glass	Sanskrit काच (kācá)		काचाभ
kaand		shaft	Sanskrit काण्ड (kāṇḍa).		सुंदरकांड, काण्ड
kaay		-some, -soma	Sanskrit *कादृक् (kādṛk), from कीदृश (kīdṛśa) + -क (-ka)	पिंड	लयनकाय (Layankāya) = Lysosome; कायिक (kāyik) = Somatic
kaar			Sauraseni Prakrit (kka)		प्रकार(type),आकार(form ),विकार( disorder),संस्कार(ritual)
kaarya		work	future passive participle of कृ (kṛ); to be made or done, to be prepared	काम	कार्य , कार्यक्रम ,
kaal			Vṛddhi derivative of the root कल् (kal, “to calculate or enumerate”)	वक्त	कालचक्र , त्रिकाल-दर्शी , काली
kaashth		xylo-	Sanskrit	काष्ठ (timber, wood)	काष्ठवाद्य (kāṣtavādya) = xylophone, काष्ठशर्करा (kāṣtasharkarā) = xylose

ki/kii

kii		of (female)	persian		इसकी , उसकी , इनकी , उनकी ,
keerti			sanskrit		अकीर्ति , कीर्तिकार

ku/kuu

ku		bad	sanskrit - कु (perhaps - क - how strangely )		कुलेख,
kuhar		meatus	persian		कुहर
kooch		spasm	from Sanskrit *कुच्यते (kucyate), a passive form of कुचति (kucáti),	कुचलना
koot		crypto , code	Learned borrowing from Sanskrit कूट (kū́ṭa).	कूटना कूट-नीति , कूटवाचक (decoder) ,
koop		follicle	Latin cupa, Ancient Greek κύπη (kúpē, “gap, hollow”)
kool			unknown		अनुकूल , प्रतिकूल ,
kul			Sogdian 𐼴𐼸𐼰𐼴𐽀‎ (wkʾwr, “kinsman”)		कुलगुरु
kushal	auspicious				सकुशल , अकुशल , कुशल मंगल

ke/kei

ke		of (plural)	persian		इनके , उनके ,
kendra		centre	Ancient Greek κέντρον (kéntron)		केन्द्रक
kesh		hair	Middle Persian gys (gēs, “curl, locks”)		केशभू (scalp)

ko/kau

ko		for	persian		इसको , उसको , उनको , इनको , हमको
kon		-gon	Sanskrit - कोण	मोड, कोना , बंसी  (corner, angle)	त्रिकोण (trikona) = triangle; षट्कोण (ṣatakona) = hexagon
koth			unknown
koshth		chamber	unknown		कोश , कोशिका ,

kr

krit		done	sanskrit -कृ - कृत		प्रकृत(done before) , संस्कृत ,विकृत (disordered) ,
krim		worm	Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis (“worm”).		कृमि
kram		sequence	sanskrit - क्रम		परिक्रम (revolve) , विक्रम ,
krant		revolt	root क्रम् (kram, “to step, walk, go; to make progress”) +‎ -ति (-ti).		विक्रांत , संक्रांति
kriya		action	sanskrit - कृ -क्रिया		अनुक्रिया (response) , अभिक्रिया(reaction), अंतरक्रिया (interaction) , प्रक्रिया (process) , विक्रिया (dysfunction) , सक्रिय (active)
krur		cruel	Proto-Indo-European *kruh₂rós, from *krewh₂- (“raw meat, fresh blood”)
krosh		cry	Proto-Indo-Iranian *krawć- (“to cry, to call out”).		आक्रोश
krodh		anger	क्रुध्यति • (krúdhyati) (root क्रुध्,
krida		play	Feminine of क्रीड (krīḍá), from the root क्रीड् (krīḍ, “to play”)

kl

kledy

sanskrit

ख

khm

khand

part

possibly Dravidian origin; Tamil கண்டு (kaṇṭu, “hard candy”)

खंड

khi

khil

insufficient

From अ- (a-) +‎ खिल (khila, “defective, insufficient”).

अखिल (whole )

khu/khuu

khud		auto-	Persian - خود (xod) (self, own, ego)		ख़ुदग़रज़ी (khudgarzī) = selfishness
khush		good-, eu-	Persian خوش (xoš) (good)		ख़ुशनसीब (khuśnasīb) = fortunate; ख़ुशफ़हमी (khuśfahmī) = fantasy (lit. good understanding)
khoon			Persian خون (xun) (blood, gore)		ख़ूँखार(khūnkhār) = bloodthirsty

khaa

khaanch		notch	persian - खाता
khaat		groove	persian - खाता		खातिका
khyaat		famous	root ख्या (khyā, “to be known, named, famous”)		विख्यात

ग

Gm

gand

elevation

sanskrit - गण्ड

प्रगण्डिका(humerus) , गंडक (tuberosity) , गंड (cheek)

G

gaj		elephant	sanskrit root गज् (gaj).		गजानन, गजबल ,
gath		knot	Sanskrit ग्रन्थन (granthana).		गठबंधन , गांठ , गठिया
gati		speed	analysable as गम् (gam, “to go”) +‎ -ति (-ti).	हरकत , हिलना	प्रगति (progress) , अल्पगति(hypokinesia) , अतिगति (hyperkinesis , अपगति (dyskinesia),
gamya		movable	analysable as गम् (gam, “to go”) +‎ -य (y)		पारगम्य (permeable) , अपारगम्य (impermeable)
gart		fossa	unknown
garbh		womb	from Proto-Indo-European *gʷólbʰ-o-s, from *gʷelbʰ- (“womb”)		गर्भाशय , गर्भवती , गर्भपात , गर्भधारण , गर्भनाल
gal		melt	गलति • (gálati) (root गल्, ooze , drip )		रोधगलन (infarction)

gaa

gaa		song	From the root गै (gai, “to sing”)		संगीत , गायक , गाना , गीता
gaadh		thick	from the root गाह् (gāh).		प्रगाढ़
gaav			Persian گاو (gaav) (cow)		गावशुमारी (gaavśumārī) = cow census

gu

gu		cave	गुह् (guh, “to hide, conceal”)		गुफा , गुहा
gucch		cluster	from Sanskrit गुच्छ (guccha) or गुच्छक (gucchaka).		गुच्छा
guna		trait	Proto-Indo-Aryan *gr̥nás. Oldest attested meaning is probably “time, occurance		गुणसूत्र (chromosomes)
gupt		hidden	Proto-Indo-Aryan *guptás, from Proto-Indo-Iranian *guptás,		चित्रगुप्त , गुप्तमार्ग
gulya		sweet	Learned borrowing from Sanskrit गुल (gula).

gri

grih

house

Old Church Slavonic градъ (gradŭ, “city”)

गृहस्थी , गृह

gai

gais		choas	Borrowed from English gas.		गैस
gair		non-	Arabic غير (ghayr) (non-, un-)		ग़ैरमुल्की (ġairmulkī) = foreigner, non-native

go / gau

gau			Sanskrit गो (cow)		गोविन्द (govind) = cow herder
gol		round	from Proto-Indo-European *gew- (“to curl, bend, kind of vessel”)		गोलाभ, गोलाणु , गोलाकार , गोल , गुल्फ (malleolus), गुलिका

gr

granthi		gland	Sanskrit ग्रथ्नाति (grathnāti, “to tie, string together”),		लार ग्रंथ (salivary glands ) , अंतःस्रावी ग्रन्थि (endocrine glands ), बहिःस्रावी ग्रंथि
gras		swallow	Ancient Greek γράω (gráō). ग्रसति (grasati, “to devour”)		ग्रसनी , ग्रसनाली
grah		take	Proto-Indo-Aryan *grabʰ-, from Proto-Indo-Iranian *grabʰ,		अधिग्रहण , ग्रहण , अभिग्रहण , ग्राहक , अभिग्राहक , ग्रहणी
greeva		neck	Latvian grĩva (“river mouth”), Proto-Slavic *griva (“mane”).		गर्भाशय ग्रीवा

घ

ghat		instance	Learned borrowing from Sanskrit घटना (ghaṭanā)		घटक ,घटना,घाट , दुर्घटना
ghan		dense	From Proto-Indo-European *gʷʰón-o-s, from *gʷʰen- (“to strike, slay”)		घनस्र , घनाभ ,
gharsh		scratch			अपघर्षण
ghaat		injury	घृष् • (ghṛṣ) ( to rub, brush, polish)		आघात , पक्षाघात
ghoorn		rotate	from Sanskrit घूर्णन (ghūrṇana).		घूर्णन ,
ghor		angry	From Proto-Indo-Aryan *gʰawrás,		अघोरी ,
ghol		mix	from Sanskrit घोलयति (gholayati), perhaps related to घूर्णति (ghū́rṇati)		घोलना
ghraan		rhino	sanskrit घ्राण	nose