hinglish:purṇa